I armatosur me një plan për të parandaluar apokalipsin, Jonas udhëton në vitin 2019. Gjatë festës së përvjetorit të Nielsenëve, Ulirich futet fshehurazi me Hannahn.