Ulrich vepron në kundërshtim me ligjin, Helge përpiqet të shmanget nga Egon Tiedemanni. Claudia provokon fuqitë e shpellës.