Togeri Jee hyn në dhomën e Zukos me një paralajmërim. Ka dëgjuar se Kombi i Zjarrit do ta arrestojë Zukon për tradhti. Zuko arratiset me një varkë shpëtimi. Për fat të keq, ky nuk është gjë tjetër veçse një kurth i Zhaos...