Freydis ribashkohet me të atin, Erik tw Kuqin. Leifi miqësohet me hartë bërësin Calinicus. Canute rikthehet në Londër dhe Haraldi e gjen veten në një situatë të keqe.