Charlotte dhe Ulrich përpiqen të bashkojnë pjesëzat e asaj që ndodhi në bunker. Në kohë dhe botë të ndryshme, Jonas dhe Martha punojnë për të fituar besimin e njëri-tjetrit.