Haraldi lufton emirin për kontrollin e Syracusërs. Diçka bën që banorët e qytetit të Jomsborgut të sëmuren. Magnus Olafsson mbërrin papritur në Kattegat.