I liruar nga detyra në Venezuelë, Xhekundjek një gjurmë të re për në Londër dhe kërkon ndihmën e MI5, vetëm për të zbuluar se njeriu që ai kërkon është gjithashtu pas tij. Në Venezuelë, Reyes i bën Glorias një ofertë.