Zuko përpiqet të hyjë fshehurazi në qytet ndërsa Kombi i Zjarrit fillon të bombardojë murin e akullit të fisit të ujit. Zhao planifikon të përfitojë nga ngjarja qiellore e quajtur Hëna e Akullit. Në këtë natë, barriera midis botës shpirtërore dhe botës fizike është e hollë. Zhao synon të përdorë thikën speciale të Avatarit Kuruk për të vrarë shpirtin e Hënës...