Leif dhe Loki e gjejnë veten të bllokuar në një mbretëri të mallkuar. Një tufë e Ujqërve të Parë i ndihmon luftëtarët. Historia e Sigrid tërheq aleatë të rinj befasues.