Një Pëllumb i vogël i Zi Pasi arrin në një rrugë pa kthim gjatë investigimit të vrasjes së Jasonit, Helen duhet të luftojë për mbijetesë, ndërsa Sam merr një kërcënim nga ish-punëdhënësi i tij.