Ndërsa peshkonin, Katara dhe Sokka zbulojnë Aangu, një fëmijë që ka mbetur i ngrirë brenda një ajsbergu dhe e marrin me vete në fshatin e tyre, pa e ditur se, në të vërtetë, ai është Avatari...