Një zbulim nga Sumner e dërgon Drax në një tërbim vrastar. Cavendish rezulton vendimtar në planin e Baxter dhe Brownlee. Një stuhi arktike shpërthen dhe kërcënon sigurinë e ekuipazhit të anijes.