Marku pëson një humbje personale tragjike dhe i jepet mundësia të largohet nga burgu për një ditë. Eric-u detyrohet të marrë përsipër rreziqe të tjera, me qëllim që ta mbrojë familjen.