The world-famous singing preteen chipmunk trio return to contend with the pressures of school, celebrity, and a rival female music group known as The Chipettes.